Let’s talk about homemade tomato sauce. Somehow, in this world of amplified food awareness, it’s become this complicated, convoluted dish and it really doesn’t have to be. I like …